fall guy

英 [ˈfɔːl ɡaɪ]

美 [ˈfɔːl ɡaɪ]

n.  代人受过者; 替罪羊

牛津词典

noun

• 代人受过者；替罪羊
  a person who is blamed or punished for sth wrong that another person has done

柯林斯词典

• N-COUNT 替罪羊;替死鬼
  If someone is thefall guy, they are blamed for something which they did not do or which is not their fault.
  1. He claims he was made the fall guy for the affair.
     他声称自己是这起事件的替罪羊。

英英释义

noun

• a person who is gullible and easy to take advantage of
  Synonym:chumpfoolgullmarkpatsysuckersoft touchmug

双语例句

• The jury had no doubt that Mr Libby was technically guilty. But he looked like a fall guy in the bigger scheme of things.
  陪审团自然也毫不怀疑利比在此事中触犯了法律，只是他更像一串重大事件中的替罪羊。
• Fall in love Whether it is with that gorgeous pair of shoes or the guy next door, give yourself permission to let your heart skip a beat.
  要有爱无论是一双华丽的鞋子，还是隔壁的男人，让自己的心澎湃一次。
• He would always use Jack as the fall guy when he makes a mistake.
  每次他犯错误的时候他总是让杰克当替罪羔羊。
• I'm just being used as the fall guy in this.
  我在这件事中不过是个替罪羊。
• In his book he claims that President Kennedy was the victim of a conspiracy and tghat Lee Harvey Oswald was set up as a fall guy.
  在他的书中，他声称肯尼迪总统是一个阴谋的受害者，而李哈维奥斯瓦德只是替罪羊。
• He was a very unpleasant person-he would always use his friend Peter as the fall guy if things went wrong.
  他这人很可恶，出了岔子总是拿他的朋友彼得当替罪羊。
• And you need a fall guy to play the role of "killer,"
  还得找一个替罪羊做“凶手”
• This police officer, I'm sure, considered himself a fall guy. I mean what you have to consider is that the Taliban militants, so-called, who are being charged in this were children.
  我相信这位警官觉得自己是个替死鬼，我的意思是，你必须考虑这个问题：这些被指控的所谓塔利班分子只是儿童。
• He claims he was made the fall guy for the affair.
  他声称自己是这起事件的替罪羊。
• After all, when share prices fall and hemlines follow, then a guy needs something to cheer himself up.
  毕竟，当股票下跌，裙摆也跟着向下延长时，总得有什么东西让人振奋起来。